ìéʾªâðΝãûÞÛªÎÌ¿Íýªòò±ªêª¿ª¤(÷åúÉ権ªòÔ𪿪¤)
⇩
ùÛìíãûÞÛ«Ï«¤«¦«§ーð¤ÓøªòüÀéĪ·ªÞª·ªçª¦¡£
ùÛ・ìí÷åúÉãûÞÛ«Ï«¤«¦«§«¤ªËªÄª¤ªÆ
ìíùÛ÷åúÉãûÞÛ«Ï«¤«¦«§«¤ªÏ¡¢ìí¡¤ùÛ両国ªËÍì÷תËõóê굪쪿÷åúÉõóêê˪ΤªÆ¡¢ð¯£±国ªÎ÷åúÉ庁ªÇ÷åúÉʦÒöªÈ÷÷断ªµªìª¿õóêê˪ΤªÆªÏ¡¢ð¯£²国ªÎ÷åúÉ庁ªËªªª¤ªÆÊÛæ¶ªÊâ¢続ªªËªèªêðÄÑ¢ãûÞÛªòáôª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªëð¤ÓøªÇª¹¡£
ÐÑýªÏìíÜâªØªÎ÷åúÉõóêꬪµªéªËøµ×ת˪ʪꡢãûÞ۪⪵ªéªËãöáܪ˪ʪ롣
÷åúÉ庁ªÏ¡¢ùÛ国ªÈìíÜâ両国
ªËãéô몵ªìª¿÷åúÉõóêêǪ¢ªÃªÆ¡¢ªÉªÁªéª«ìéÛ°ªÎ国ªÇÐéïÒîܪÊãûÞÛÌ¿Íýªòáôª±ªìªÐ¡¢ªâª¦ìéÛ°ªÎ国ªÇªÏú±当ªÎ÷åúÉõóêêòöâªÎõóêêèªêéÐ໪·ªÆãûÞÛ(ùÛ国)ª·¡¢ª¢ªëª¤ªÏðÄÑ¢ªËãûÞÛ(ìíÜâ国)ª¹ªë内黪ΡºùÛ・
ìí÷åúÉãûÞÛ«Ï«¤«¦«§«¤¡»ªò2007Ò´4êÅ1ìíª«ªéã¿ú¼ª·ªÆª¤ªÞª¹¡£
÷åúÉãûÞÛ«Ï«¤«¦«§«¤ªò××éĪ·ªÆ¡¢ùÛ国ª«ªéìíÜâ国ªËðÄÑ¢ãûÞÛªòãéô몹ªëíÞùê¡¢ìéÚõªÎ÷åúÉõóêêÈÝïªÙªÆ23«±
êÅðΝãûÞÛªòáôª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªÞª¹¡£ìíÜâ国
ªÇªÏìéÚõõóêêÎíÞùê¡¢øÁг26«±êÅ(¡¯05Ò´)ª¬ª«ª«ªëªÎªËÝïªÙªÆ¡¢÷åúÉãûÞÛ«Ï«¤«¦«§«¤ªò××éÄ
ª¹ªëíÞùêªÏøÁг3«±êŪÇãûÞÛªòáôª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªÞª¹¡£
ªÞª¿¡¢ùÛ国÷åúÉ庁ª¬¡¢ú±当発Ù¥ª¬÷åúÉʦÒöªÇª¢ªëªÈªÎ÷÷断ªòù»ª·ª¿íÞùê¡¢ª½ªÎãûÞÛ関Ö§÷×ò±ßöªòìíÜâ国÷åúÉ庁ªËð«õ󪹪ìªÐ¡¢既ðíªÎ
ðÄÑ¢ãûÞÛãéôëãÁ
ªËð«õ󪷪ʪ±ªìªÐªÊªéªÊª¤¡®à»ú¼ÐüâúðàÞÛÌ¿Íý¡¯ªÈ¡®÷åúɪòáôª±ªèª¦ªÈª¹ªë発Ù¥ªÈà»ú¼ÐüâúªÈªÎ対Ýï説Ù¥ßö¡¯ªòð«õ󪷪ʪ¯ªÆªâªèª¤ªÈª¤ª¦××øµ
ªµª¬ª¢ªêªÞª¹¡£
ªµªéªË¡¢ùÛ国÷åúÉ庁ªÇãûÞÛªòáôª±ª¿÷åúÉõóêꬪ¹ªÇªËÍëËÒªµªìª¿状÷¾ªÇª¢ªìªÐ¡¢÷åúÉʦÒöªÇª¢ªëªÈª¤ª¦÷÷断ªòù»ª·ª¿ãûÞÛ関Ö§÷×ò±ßöªò¡¢ùÛ・
ìí÷åúÉ庁ÊàªËϰõ骵ªìª¿ï³ß©«Í«Ã«È«ïー«¯ªò÷ת¸ªÆ両国÷åúÉ庁ãûÞÛίª¬â¢ªËìýªìªëª³ªÈª¬ªÇªªëªÎªÇ¡¢ª³ªìªéªâð«õ󪹪ëù±é©ª¬ªÊª¤¡£
ãéôëíºªÏ¡¢ùÛ国ªÇ÷åúÉʦÒöªÇª¢ªëªÈªÎ÷÷断ªòáôª±ª¿発Ù¥ªÎ内黪ȡ¢ìíÜâ国
ªËðÄÑ¢ãûÞÛªòãéô몹ªë発Ù¥ªÎ内黪¬ÔÒìéªÇª¢ªëª³ªÈªòãÆª¹ÊÛÕÔªÊ説Ù¥ßöªÎªßªòð«õ󪹪ìªÐ¡¢ðÄÑ¢ãûÞÛªòáôª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªëªèª¦ªËªÊªêªÞª¹¡£
¡Ü 処×âÑ¢ÊàªÎÓõê効Íý
ìíÜâ国ªË÷åúÉãûÞÛ«Ï«¤«¦«§«¤ªËªèªëðÄÑ¢ãûÞÛªòãéô몹ªëíÞùê¡¢ìéÚõõóêêèªêõÌÓÞ23«±êÅðΝãûÞÛ
<÷åúÉãûÞÛ«Ï«¤«¦«§«¤××éĪ˪èªëÓõꪵªìªë処×âÑ¢Êà>
¡¡
|
区ÝÂ |
1óãûÞÛ処×âÑ¢Êà(øÁг) |
«Ï«¤«¦«§«¤××éÄãÁ1óãûÞÛ処×âÑ¢Êà |
ÓõꪵªìªëÑ¢Êà |
|
ùÛ ¢¡ ìí
|
26«±êÅ(¡¯05¡¢ìíÜâ国÷åúÉ庁) |
3«±êÅ(ìíÜâ国÷åúÉ庁) |
23«±êÅ |
|
ìí ¢¡ ùÛ
|
9.8«±êÅ(¡¯06¡¢ùÛ国÷åúÉ庁) |
3«±êÅ(ùÛ国÷åúÉ庁) |
6.8«±êÅ |
¡Ü ÷åúÉãûÞÛ«Ï«¤«¦«§«¤××éÄãÁªÎ証Þ»ßö×¾ð«õóªÎÊÛáÈûù
既ðíªÎðÄÑ¢ãûÞÛ/éÐà»ãûÞÛãéôëãÁ
ªËé©Ï´ªµªìªÆª¤ª¿¡®à»ú¼ÐüâúðàÞÛÌ¿Íý¡¯¡¢ÐàªÓ¡®対Ýï説Ù¥ßö¡¯ªò¡¢ìéÛ°ªÎ国ªÎãûÞÛÌ¿ÍýªËÜõ属ª¹ªë¡¢óªÎßö×¾ªÇªâªÃªÆÓÛô𪷪ÆãéôëíºªÎ
証Þ»ßö×¾ð«õóݶ担ªòèÐûú
(1) ìéÛ°ªÎ国ªÎ÷åúÉ庁ª¬÷åúÉʦÒöªÇª¢ªëªÈ÷÷断ª·ª¿÷åúÉôëÏ´ªÎÛô囲*ÐàªÓª½ªÎ
翻訳Ùþ
*÷åúÉÞÛïÒßöªÎöâªË¡¢ëò̸ð«õó÷×ò±ßö¡¢ËÞï¾ÞÛïÒßöªËªªª¤ªÆ÷åúÉʦÒöªÇª¢ªëªÈÙ¥ãÆªµªìª¿÷åúÉ ôëÏ´ªÎÛô囲ªâùߪߡ¢÷åúÉÞÛïÒîñªÎ÷×ò±ßöªâüÀéÄ
(2) ìéÛ°ªÎ国ªÎ÷åúÉ庁ª¬発ú¼ª·ª¿ãûÞÛ関Ö§÷×ò±ßöÐàªÓª½ªÎ翻訳Ùþ
(3) ß¾ÑÀªÎãûÞÛ関Ö§÷×ò±ßöªËìÚéεªìª¿à»ú¼Ðüâú
(4) ùÛ国÷åúÉõóêêÈìíÜâ国÷åúÉõóêêÎôëÏ´ú£ªÈªÎ対応関Ìõ説Ù¥ßö
¨Í ìéÛ°ªÎ国ªÇ÷åúÉõóêê¬ÍëËÒªµªì¡¢ìÚéεªìª¿à»ú¼Ðüâúª¬÷åúÉÙþ献ªÇª¢ªë
íÞùêîñÑÀ(1)(2)(3)ªÏð«õóªòàýÕÔ¡¢(4)ªÏð«õó¡£
¨Î ìéÛ°ªÎ国ªÇ÷åúÉõóêê¬ÍëËÒªµªì¡¢ìÚéεªìª¿à»ú¼Ðüâúª¬Þª÷åúÉÙþ献ªÇª¢
íÞùêîñÑÀ(1)(2)ªÏð«õóªòàýÕÔ¡¢(3)(4)ªÏð«õó
úèâ÷åúÉö¢ÔðªÎÑ¢ÊàªòõêªáªÆ¡¢Þ¨éĪòå䪨ª¿ª¤
⇩
ªÞªºùÛ国ªØªÎõóêÃ, ª¢ªÈùÛ国õóêêòÐñªÅª¤ªÆúèâõóêêò . . .
õóêÃÞ¨éĪÈãûÞÛÑ¢ÊàªòÓÞËîªËÊõªéª¹ª³ªÈª¬ªÇªªÞª¹.

PCT国内ì¹ú¼Þ¨éÄÝïÎò
|
区 ÝÂ |
ìíÜâªÇªÎÞ¨éÄ |
ùÛ国ªÇªÎÞ¨éÄ |
ùê ͪ |
|
Case 1 |
200,000å÷
|
õóêÃãÁ
:360,000å÷
Ôô録ãÁ :
140,000å÷ |
700,000å÷ |
|
Case 2 |
ªÊª· |
õóêÃãÁ
:360,000å÷
Ôô録ãÁ :
140,000å÷ |
500,000å÷ |
¡¡
Note 1) Þ¨éĪϡ¢ëò̸ßöÐàªÓÜÍïáßöÖùÑÑ・Ôô録ÖùÑѪòùߪުìªÊª«ªÃª¿ªÇª¹¡£
Note 2) 発Ù¥ªÏÙ¥á¬ßö 15«Úー«¸ïïÓø¡¢ôëÏ´ú£ 10ËÁêȪÎíÞùêªÇª¹
¡¡ |